[:en]THE WORD OF SAINT SAVA SUNDAY OF THE SAMARITAN WOMAN Transfer of the relics of Saint Nicholas of Myra (May 22nd, 2022)[:SR](Недељни билтен / Sunday Bulletin) СЛОВО СВЕТОГ САВЕ НЕДЕЉА О САМАРЈАНКИ Пренос моштију Светог оца Николаја (22. мај 2022. године)[:] – Serbian Orthodox Church of Saint Sava in New York

[:en]

THE WORD OF SAINT SAVA
SUNDAY OF THE SAMARITAN WOMAN
Transfer of the relics of Saint Nicholas of Myra
(May 22nd, 2022)

TABLE OF CONTENTS
Liturgical Readings

ACTS OF THE APOSTLES (11:19-30)
JOHN 4:5-42

THOUGHTS FOR EACH DAY OF THE YEAR – By Saint Theophan the Recluse

MID-PENTECOST

EVERYDAY PRAYERS OF THE SAINT SAVA COMMUNITY

PSALM 50 (A Prayer of Repentance)
PSALM 136 (Longing for Zion in a Foreign Land)

Announcements

CHURCH BOARD

Veljko Dovrilović – President, Dragan Mićić – First Vice President, Srdjan Todorović – Second Vice President, Marko Jovanović – Treasurer, Gordana Savić – Secretary, Stefan Zotović – Financial Secretary, Goran Mijović – Member, Nemanja Petrović – Member, Stojan Milovanović – member and Zvezdan Radosavljević – member, as well as Very Reverend Presbyter Milan Dragović as a parish priest.
With any questions or suggestions regarding the Parish, please contact the parish priest – Fr. Milan Dragović, and the president of the Board – Veljko Dobrilovic, or any other member of the Church Board after Liturgy, or by sending a letter to the email address [email protected].

CHURCH CHOIR
Please, join our Cathedral’s church choir!
All parishioners are invited – kids and adults!

For all information regarding audition and practice,
please get in touch with the choir director Natasa Djurdjevic
[email protected]
or
with Fr. Milan Dragovic
Cell: 347 572 8548
[email protected]

CHURCH SCHOOL
FOR KIDS OF ALL AGES(CATECHISM, SERBIAN LANGUAGE, AND SERBIAN TRADITION AND CULTURE CLASSES)

Detailed information and Registration
To start Divine Liturgy on time and make possible the Sunday School classes to go uninterrupted, we will not be able to have Confession after 9:45 AM
Wearing masks inside of the Greek church of Saint Eleftherios is mandatory
Parking at the church property is not allowed
Candles you would like to light for your loved ones, please LEAVE TO THE USHERS, who will light them all in the upper church. Thank you!
Join us for coffee or tea after Sundays’ Liturgies, to continue with “liturgy after the Liturgy,” getting to know each other better and building a stronger relationship in Christian love.

U P C O M I N G E V E N T S

SUNDAY, May 22nd, 2022 – SUNDAY OF THE SAMARITAN WOMAN (Transfer of the relics of Saint Nicholas of Myra)
Greek Church of Saint Eleftherios (359 W 24th St)
9:00-9:30 AM – Blessing of Slava’s gifts (kolach, zito and wine)
9:45 AM – Teaching about Divine Liturgy – “Let us depart in peace…”
10:00 AM –Divine Liturgy
11:00 AM – Blessing of Slava’s gifts (kolach, zito and wine)

TUESDAY, May 24th, 2022 – Sts. Cyril and Methodius, Enlightener of the Slavs
Greek Church of Saint Eleftherios (359 W 24th St)
10:00 AM – Divine Liturgy

SUNDAY, May 29th, 2022 – SUNDAY OF THE BLIND MAN
Greek Church of Saint Eleftherios (359 W 24th St)
9:45 AM – Teaching about Divine Liturgy
10:00 AM –Divine Liturgy

Prayer Requests
Dear ones in Christ,
Please, keep in your hearted prayers our beloved brothers and sisters in Christ:

   Who got baptized: Ina and Dario (children of Mita and Sanja Paun)
   Who pray to the Lord for the restoration of health: Fr. Djuro (Krosnjar), Vesna, Stevan, Danica, Linda, Patricia, Slavica, Ljubo (Markovic), Marina (Djordjevic), Dejan (Milutinovic), Mary (Gojkovich) and Gloria
   Who reposed in the Lord: Alen (Muncan)

HOW TO MAKE PROSPHORAS
(LITURGICAL BREAD)
https://www.lipar.rs/vesti/kako-napraviti-prosfore-u-slikama

Please, CLICK ON THE IMAGE for “The Word of Saint Sava:”

[:SR]

(Недељни билтен / Sunday Bulletin)

СЛОВО СВЕТОГ САВЕ
НЕДЕЉА О САМАРЈАНКИ
Пренос моштију Светог оца Николаја
(22. мај 2022. године)

С А Д Р Ж А Ј

Светописамска читања на Светој Литургији

ДЕЛА АПОСТОЛСКА (11, 19-26, 29-30)
ЈОВАН (IV, 5-42)

МИСЛИ ЗА СВАКИ ДАН У ГОДИНИ – Свети Теофан Затворник

ПРАЗНИК ПРЕПОЛОВЉЕЊА ПЕДЕСЕТНИЦЕ

СВАКОДНЕВНА МОЛИТВА ЦРКВЕНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ САБОРНЕ ЦРКВЕ СВЕТОГ САВЕ –

ПСАЛАМ 50. (Покајни псалам)
ПСАЛАМ 136. (Жал за изгубљеним домом)

Обавештења

ЦРКВЕНИ ОДБОР

Вељко Добриловић – председник, Драган Мићић – први потпредседник, Срђан Тодоровић – други потпредседник, Марко Јовановић – благајник, Гордана Савић – секретар, Стефан Зотовић – финансијски секретар, Горан Мијовић – члан, Немања Петровић – члан, Стојан Миловановић – члан и Звездан Радосављевић – члан и протонамесник о. Милан Драговић – парохијски свештеник.
Са питањима и предлозима у вези са Парохијом можете се обратити парохијском свештенику – o. Милану Драговићу и председнику Црквеног одбора – Вељку Добриловићу, као и осталим члановима Црквеног одбора након Литургије или слањем писма на имејл адресу board@stsavanyc.org.

ЦРКВЕНИ ХОР
Придружите се хору наше Саборне цркве!
Позвани су сви парохијани, и деца и одрасли!

За сва обавештења у вези са аудицијом и пробама, молимо вас обратите се диригенту хора, г-ђици Наташи Ђурђевић,
[email protected]
или
о. Милану Драговићу
моб. 347 572 8548
[email protected]

ЦРКВЕНА ШКОЛА
ЗА ДЕЦУ СВИХ УЗРАСТА
(ВЕРОНАУКА, СРПСКИ ЈЕЗИК, СРПСКА ТРАДИЦИЈА И КУЛТУРА)!!!

Обавештење са свим детаљима!
Света тајна исповести се неће вршити после 9:45, ради благовременог почетка служења Свете Литургије недељом
Ношење маски у цркви Светог Елефтерија је обавезно
Паркирање у порти (дворишту) цркве Светог Еелефтерија није дозвољено
Свеће које желите да прислужите ИСКЉУЧИВО ОСТАВЉАЈТЕ КОД ПРОДАВАЦА СВЕЋА који ће их све заједно запалити у горњој цркви
“ЛИТУРГИЈА ПОСЛЕ ЛИТУРГИЈЕ” – Придружите нам се после Литургије на кафи или чају, да се ближе упознамо и учврстимо међусобну повезаност у љубави Христовој!

Предстојећи догађаји

НЕДЕЉА, 22. мај 2022 – Недеља Самарјанке (Пренос моштију Светог оца Николаја)
Грчка црква Светог Елефтерија (359 W 24th St)
9:00–9:30 – Благосиљање славских дарова (колач, жито, вино)
9:45 – Поучавање о Светој Литургији – „У миру изађимо…“
10:00 – Света Литургија
11:00 – Благосиљање славских дарова

УТОРАК, 24. мај 2022 – Свети равноапостолни Кирило и Методије, просветитељи Словена
Грчка црква Светог Елефтерија (359 W 24th St)
10:00 – Света Литургија

НЕДЕЉА, 29. мај 2022 – Недеља Слепога
Грчка црква Светог Елефтерија (359 W 24th St)
9:45 – Поучавање о Светој Литургији
10:00 – Света Литургија

Помјаник

Најдражи у Христу,
Молимо вас да у својим светим молитвама имате нашу љубљену браћу и сестре
   Који се крстише и миропомазаше: Ина и Дарио (деца Mите и Сање Паун) и Вања (син Синише и Клои Мачковић)
   Који моле Господа за оздрављење: о. Ђуру (Крошњара), Весну, Даницу, Линду, Патрицију, Славицу, Љубу (Марковића), Марину (Ђорђевић), Дејана (Милутиновића), Мери (Гојковић) и Глорију
   Који уснуше у Господу: Алена (Мунћана)

КАКО НАПРАВИТИ ПРОСФОРУ
(ХЛЕБ ЗА СВЕТУ ЛИТУРГИЈУ)

https://www.lipar.rs/vesti/kako-napraviti-prosfore-u-slikama

Молимо Вас, ОТВОРИТЕ “Слово Светог Саве” КЛИКОМ НА ИКОНУ:

[:]

THE WORD OF SAINT SAVA SUNDAY OF THE SAMARITAN WOMAN Transfer of the relics of Saint Nicholas of Myra (May 22nd, 2022)

TABLE OF CONTENTS Liturgical Readings

THOUGHTS FOR EACH DAY OF THE YEAR – By Saint Theophan the Recluse MID-PENTECOST EVERYDAY PRAYERS OF THE SAINT SAVA COMMUNITY