[:en]Screening of Part II of the Documentary Series “The Kingdom of Yugoslavia in World War II” – Sunday, June 1st, 2014[:SR] Проjeкција другог дела документарне серије „Краљевина Југославија у Другом светском рату“ – Недеља, 1. јун 2014.[:]

[:en]

On Sunday, June 1, 2014, at the Parish Hall, following the Divine Liturgy, we will be screening Part II (Epizodes 4 through 6) of the documentary film series “The Kingdom of Yugoslavia in World War II”. Introduction and a brief lecture on the topic will be held by Mr. Branko Petrović, a parishioner of our church. After the projection, donatins will be collected towards the filming of the next six episodes (7 through 12).

The series, which were were filmed by Slobodan Bogdanović and Kosta Babić, based on documentary scripts by Miloslav Samardžić, present, and for the first time, unveil numerous events and historical facts, which have been previously unreleased by post-WWII government regime.[:SR]

У недељу, 1. јуна 2014. године, , у парохијском дому цркве Светог Саве у Њујорку ће се, након Свете Литургије, пројектовати други део (епизоде 4, 5 и 6) документарне филмске серије „Краљевина Југославија у Другом светском рату“. Промоцију и уводно предавање ће одржати Бранко Петровић, парохијан наше цркве. Након пројекције, добровљни приходи ће се сакупљати за снимање наредних 6 епизода (од седме до дванаесте).

У серији, коју су урадили Слободан Богдановић и Коста Бабић, по сценарију Милослава Самарџића, се обрађује историја Југославије и српског народа током Другог светског рата. Посебна занимљивост је то, што ова серија по први пут приказује многе чињенице о ратним збивањима, које су од послератних власти прећутане и никада раније на екранима објављене.[:]