[:en]SAINT SAVA CATHEDRAL RECEIVES THE LUCY G. MOSES AWARD FROM THE NY LANDMARKS CONSERVANCY[:SR]САБОРНОЈ ЦРКВИ СВЕТОГ САВЕ ЗАВОД ЗА ЗАШТИТУ СПОМЕНИКА ГРАДА ЊУЈОРКА ДОДЕЛИО НАГРАДУ „ЛУСИ Г. МОЗЕС“[:]

[:en]

“Lucy G. Moses Awards – Тhe Oscars of preservation” – Peg Breen, President of the New York Landmark Conservancy

For the past 31 years, the New York Landmarks Conservancy presents the Lucy G. Moses “Preservation Award” to approximately 10-12 projects in the five boroughs of New York City that demonstrated excellence in the restoration, preservation, or adaptive use of historic buildings, streetscapes, and landscapes that preserve commercial, residential, institutional, religious, and public buildings.

For the year 2020, the Serbian Orthodox Cathedral of Saint Sava was one of twelve honored with this award.

The award was presented (via Zoom) on May 6, 2021, to His Grace, Bishop Irinej.

The President of the NY Landmarks Conservancy, Peg Breen stated, “Saint Sava is being recognized for the first phase of this project, (Enclosure and Stabilization). The Conservancy has a long history with Saint Sava and we look forward to its complete renewal”.

(The Cathedral presentation begins at 20:54)[:SR]

„Награда ‘Луси г. Мозес’ је ‘Оскар’ у заштити споменика“– Пег Брин, председник Завода за заштиту споменика Града Њујорка

Током последњe 31 годинe, Завод за заштиту споменика Града Њујорка додељује награду „Луси Г. Мозес“ за приближно 10-12 пројеката у пет градских општина Њујорка, који су показали изврсност у рестаурацији, очувању или адаптацији историјских зграда, изгледа улица и пејсажа који чувају комерцијалне, стамбене, институционалне, верске и јавне зграде.

За 2020. годину Српска православна Саборна црква Светог Саве била је једна од дванаест одликованих овом наградом.

Награда је уручена (преко Зум-а) 6. маја 2021. године, Његовом Преосвештенству, Епископу Иринеју.

Председник Завода за заштиту споменика, Пег Брин, изјавила је: “Катедрала Светог Саве је награђена за прву фазу овог пројекта (затварање и стабилизација). Завод има дугу историју сарадње са Катедралом Светог Саве и радујемо се њеној потпуној обнови.”

(Презентација Саборне цркве Светог Саве почиње у 20:54)[:]