[:en]Orthodox college and graduate students gathering – Friday, November 11th, 2022 at 7 PM[:SR]Сабрање православних студената дипломских и постдипломских студија – Петак, 11. новембар 2022. године у 19 часова[:]

[:en]

ORTHODOX COLLEGE AND GRADUATE
STUDENTS GATHERING

Bearing in mind the significant number of students (at all levels of study) at various universities in the New York City Metro area, as well as the importance of connection and exchange, we invite you to the first gathering of Serbian students, which will be held on the premises of the Greek Orthodox Church of Saint Eleftherios (359 W 24th St, New York, NY 10011), on Friday, November 11th, starting at 7 pm.

This initiative aims to use the large community of former and current students in New York and the Serbian Orthodox Cathedral of Saint Sava to meet and exchange information and advice and discuss ways we can help each other. Reverend Father Milan Dragović’s (the parish priest of the Cathedral) diligent efforts in connecting students and professors have already resulted in establishing important contacts and creating a network of young Serbian students and professors. In order to make these contacts more permanent and available for the benefit of all of us, however, we believe it is essential to establish a permanent network.

This meeting is intended as an informal get-together in which we would get to know each other better and present some ideas about future exchange and collaboration. Therefore, we ask you to respond and reach out to your contacts to spread the news about the planned meeting of Serbian students and professors in New York.

For all questions and suggestions, and to RSVP, please contact Fr. Milan Dragović directly at (347) 572 8548 or via e-mail at [email protected].

We thank you in advance for your response and ensuring that this invitation reaches as many Serbian students and professors at universities in New York as possible!

Respectfully,
Professors and students, the active members of the Saint Sava Cathedral
in New York

[:SR]

САБРАЊЕ ПРАВОСЛАВНИХ СТУДЕНАТА,
ДИПЛОМСКИХ И ПОСТДИПЛОМСКИХ СТУДИЈА

Имајући у виду значајан број студената (на свим нивома студија) на различитим универзитетима у области града Њујорка, као и значај повезивања и размене, позивам вас на прво окупљање српских студената, које ће се одржати у просторијима Грчке православне цркве Светог Елефтерија (359 W 24th St, New York, NY 10011), у петак 11. новембра, са почетком у 19 сати (7 pm).

Основни циљ ове иницијативе је да искористимо бројну заједницу бивших и садашњих студената у Њујорку и Саборну цркву Светог Саве као место сусрета и размене, стицања информација и савета, и разговора о начинима на којима можемо да помогнемо једни другима. Уважени отац Милан Драговић, парох Саборне цркве, улаже велике напоре у повезивању студената и професора, што је већ довело до значајних контаката и створило мрежу младих српских студената и професора. Ипак, како бисмо учиниле ове контакте постојанијим и ставили их на располагање и добробит свих нас, верујемо да је потребно да установимо сталну мрежу.

Планирани сусрет је замишљен као неформално дружење, у коме бисмо се боље упознали и изложили неке од идеја о будућој размени и сарадњи. Стога вас молимо да се одазовете али и да искористите своје контакте и проширите вест о планираном сусрету међу српским студентима у Њујорку са којима имате контакт.

За сва питања и предлоге као и потврде доласка, обратите се директно оцу Милану Драговићу на телефон број (347) 572 8548 или путем е-поште [email protected].

Унапред се захваљујемо на одзиву и помоћи да овај позив допре до што већег броја српских студената и професора на универзитетима у Њујорку!

С поштовањем,
Професори и студенти, активни чланови Парохије Саборне цркве
Светог Саве у Њујорку

[:]