![[:en]CSS PATRONAL FEAST AND BEGINNING OF SCHOOL YEAR IN NEW YORK CITY[:SR]СЛАВА КСС И ПОЧЕТАК ШКОЛСКЕ ГОДИНЕ У ЊУЈОРКУ[:]](https://stsavanyc.org/wp-content/uploads/26-1140x641.jpeg)
[:en]
Оn Sunday, October 17, the 17th Sunday after Pentecost, the faithful of the Cathedral of St. Sava in New York City gathered around their hierarch and celebrated the Patronal Feast – Slava of the Circle of Serbian Sisters (CSS) – the Protection of the Most Holy Theotokos and the beginning of the school year. Out of his great Achpastoral sense of love and concern for the faithful in New York City, His Grace Bishop Irinej of Eastern America, celebrated the Hierarchical Divine Liturgy with the concelebration of Economos Milan Dragovic, at St. Eleftherios Greek Orthodox Church in Manhattan.
Added to this double celebration was the Baptism of Luka Antic with the liturgical act of Chrismation at the hand of the His Grace Bishop Irinej. During the singing of “As many as have been baptized into Christ”, the Bishop invited the children who were present to join the newly baptized and anointed Luke and his Godfather in the triple procession around the Gospel and the baptismal font, to the great joy of all present.
During the Divine Liturgy, the parable of the faith of the Canaanite woman was read from the Holy Gospel according to Matthew. His Grace Bishop Irinej then addressed a large number of present faithful and in his God-inspired sermon referred to the deeper meaning of the passage read from the Holy Gospel.
Interpreting the parable, Bishop Irinej asked the question: “What is the lesson of today’s gospel reading for all of us?” Answering the question, Bishop Irinej emphasized: “This parable is perfect for the first day of the school year because every person has a God-given intuition and must allow their intuition to speak. However, there а process in education that leads us from intuitive knowledge to cognitive knowledge. For us in the church, this process is not just education but enlightenment, so that we can enlighten our children, enlighten ourselves, and enlighten others. Namely, when we add light, we do not add something, but we add someone, we add Jesus Christ, Who is the light of this world. ”
Following the Prayer behind the Ambo, surrounded by children and faithful people, Bishop Irinej read the Prayer for the Beginning of the School Year. Following the prayer, the children had the opportunity to witness and partake of the blessing the Slava gifts of Wheat – Koljivo, wine, and Festal Bread – Slavski kolach and, to their great joy, turning the bread together. The children watched with delight as the Bishop and the hostess – Kuma of the Slava, Danijela Mijovic, broke the bread, and as Jelena Rabrenovic accepted to be the hostess for the following year, by receiving a quarter of the blessed bread from the hands of this year’s hostess.
Following the Divine Liturgy, Fr. Milan introduced the gathered faithful, the church school teachers for the New York parish, graduate theologians, Messrs. Srdjan Maksimovic and Nebojsa Varagic, as well as Mrs. Aleksandra Mihajlovic from Pancevo, an educator and lecturer of Serbian language and history from the virtual school “Sava”. Mrs. Mihajlovic also addressed all those present and briefly presented her school program and the books she authored, which she plans to include in the aforementioned academic program.
Thereafter, the faithful gathered in the courtyard of St. Eleftherios Church where they enjoyed refreshments prepared in honor of their CSS Slava.
Source: spc.rs
[:SR]
Седамнаесте недеље по Педесетници, 17. октобра, 2021. године, верни народ саборног храма Светог Саве у Њујорку се окупио око свог архијерeја и прославиo крсну славу Коло српских сестара (KCC) – Покров Пресвете Богородие и почетак школске године. Из велике архипастирске љубави и бриге за своје верно стадо, Његово Преосвештенство Епископ источноамерички Иринеј, служио је Свету архијерејску литургију уз саслужење пречасног протонамесника Милана Драговића у просторијама храма Светог Елефтерија у Њујорку.
Овом двојаком празновању, придодато је и крштење и литургијски чин Миропомазања Луке Антића, извршено руком Његовог Преосвештенства, Епископа Г. Иринеја. За време појања стихова „Ви који се у Христа крстите…“, Епископ је позвао сву присутну децу да се придруже новокрштеном чаду Христовом Луки и његовом куму у трократном опходу око светог Јеванђеља и крстионице, на велику радост свих присутних верника.
У току Свете литургије прочитана је парабола о вери жене Хананејке из светог јеванђеља по Матеју. Епископ Иринеј се потом обратио великом броју присутних верника и, у својој богонадахнутој беседи, осврнуо се на поуку прочитаног зачала.
Тумачевши параболу, Епископ Иринеј се дотакао питања: ,,Која је поука данашњег јеванђеља за све нас?“ Одговарајући на питање, Епископ Иринеј је нагласио: ,,Поука је савршена за први дан предавања нашој школској деци јер сваки човек који је створен на овом свету има Богом подарену интуицију и мора дозволити својој интуицији да она проговори. Међутим, ово је данас савршен доказ да постоји један процес у едукацији који нас води од интуитивног знања до когнитивног знања. Тај процес за нас у цркви није само едукација већ просветљење, како бисмо просветили нашу децу, просветили себе, и додали некоме светлости. Наиме, кад додајемо светлост не додајемо нешто, него додајемо некога, додајемо Исуса Христа који је светлост овог света.“
После Заамвоне молитве, окружен децом и верним народом, Епископ Иринеј је прочитао Молитву за Почетак школске године. Након молебана, деца су се окупила и примила благослов славских дарова – кољива, вина и славског колача, и уз сву радост, заједно са Епископом, окретала славски колач. Деца су са одушевљењем посматрала како Епископ и домаћица славе, гђа Данијела Мијовић, ломе хлеб. Сестра Јелена Рабреновић прихватила је да буде домаћица за славу наредне године, примивши четвртину славског колача из руку овогодишње домаћице.
Након свете литургије, свештеник Милан је окупљеним верницима представио вероучитеље црквене школе парохије њујоршке, дипломиране теологе, господу Срђана Максимовића и Небојшу Варагића, а такође и гђу Александру Михајловић из Панчева, просветног радника и предавача српског језика и историје виртуелне школе „Сава“. Гђа Михајловић се том приликом обратила свим присутним и укратко представила свој школски програм и књиге које је написала, и које планира уврстити у поменути академски програм.
Затим, верни народ се окупио у порти цркве Светог Елефтерија где се наставило заједничарање уз пригодно славско послужење.
Извор: spc.rs
[:]