[:en]Concert for Kolarac – February 6, 2014[:SR]Концерт ѕа Коларац – 6. фебруар 2014.[:]

[:en]Please, join us on Thursday, February 6, at 7:30 p.m. at the Parish Hall of Serbian Orthodox Cathedral of Saint Sava for a charity event “Concert for Kolarac”.  Admission is free, whereas all donations are tax deductible (checks should be made payable to “The Orfelin Circle”, with memo “For Kolarac”).  Donations will be used towards the purchase of a new piano for the concert hall at Kolarac Endowment in Belgrade, Serbia. A series of “Concerts for Kolarac” will also be held in Boston, Washington D.C., Miami, London, Paris, and Belgrade. An impressive list of performers at New York’s concert will include: Vladimir Valjarević – piano, Marija Ilić – piano, Đorđe Nešić – piano, Ana Milosavljević – composer and violinist, Miloš Raičković – composer, Saša Jančić – violin, Vladan Mijatović – jazz piano, Marko Đorđević – jazz drums, Milan Rakić – tenor, Milica Nikčević – mezzo, Daniela Candillari – piano, Jasna Popović – piano, Sofija Knežević – jazz singer, Alexandra Sesenton – sopran, Natalija Pavlović – jazz singer, Nick Jančić – guitar, Alma Mićić – jazz singer, Ana Tanasijević – flute, and Martin Dojkin – double bass.

[:SR]Придружите нам се у четвртак, 6. фебруара у 19:30 часова, у парохијском дому цркве Светог Саве у Њујорку на „Концерту за Коларац“.  Улаз је слободан, док ће се прилози прикупљати по систему донација, и биће намењени за куповину новог клавира за концертну салу Коларчеве задужбине у Београду.  Донације се могу одбити од пореза, а чекове треба писати на име  “The Orfelin Circle – За Коларац”.  Серија концерата за Коларац ће се такође одржати у Бостону, Вашингтону, Мајамију, Лондону, Паризу и Београду.  Импресивна листа уметника који ће наступити на њујоршком концерту укључује имена попут: Владимир Ваљаревић – клавир, Марија Илић – клавир, Ђорђе Нешић – клавир, Ана Милосављевић – композитор и виолинисткиња, Милош Раичковић – композитор, Саша Јанчић – виолин, Владан Мијатовић – џез клавир, Марко Ђорђевић – џез бубњар, Милан Ракић – тенор, Милица Никчевић – mezzo, Daniela Candillari – клавир, Јасна Поповић – клавир, Софија Кнежевић – џез певачица, Alexandra Sesenton – сопран, Наталија Павловић – џез певачица, Ник Јанчић – гитара, Алма Мићић – џез певачица, Ана Танасијевић – флаута, и Мартин Дојкин – контрабас.

[:]